Possibly, Company M, 4th Infantry Regiment. Not likely to be Regular Army as producing and
procuring pairs for every soldier in every lettered company for every regiment would be costly.
Colonel Emerson will probably know, as he has written several tomes on cloth and metallic insignia.
More information-dimensions, type of pin, type of metal (bronze? brass?) etc. will be helpful.
To Join the Company of Military Historians click here