Don't forget the Mexican air units. Probably killed more Americans than Japanese. As to British troops, there were some held as p.o.w.s in the islands, from other lost garrisons of the Empire, due to captures of Singapore escapees at sea, Java, etc. You might try a search of the order of battle for the era for the American invasions.
To Join the Company of Military Historians click here