Two places you can try are the Order of the Indian Wars and the Gilder Lehrman Collection at the NY Historical Society.
Both are on the web
If you know what headquarters issued the order and its approximate date that will help. In addition to the War Department, there were geographical departmewnts and divisions that might issue such orders./
To Join the Company of Military Historians click here