I suggest two books:
Marshal, S.L.A.: "Pork Chop Hill", The Battery Press, no date, and
Blair, Clay: "The Forgotten War", Time Books, 1987.
The former concerns itself strictly with the action on Pork Chop Hill and contains maps and drawings useful in understanding the fighting; the latter is a relatively complete history of the Korean War and the politics associated with it.
To Join the Company of Military Historians click here