In reading the above post, I noticed that you mentioned forwarding messages to "your authors". I am curious if you are a publisher or in what capacity you deal with authors, as I have several questions that I would like to speak with someone familiar with the field about.
I have been involved in researching the American Revolution involvement of a frenchman, Augustin Mottin de la Balme. I have traveled to London and received copies of his captured journals in the original french as well as some other materials pertaining to his life.
My questions involve the process necessary to publish an English translation of these journals. I am a member of a group that portrays de la Balme's forces. The major area of interest in his life seems to be in the area of Chicago and Indiana, as that is where he met his end at the hands of Little Turtle, prompting the latter's rise to power within the Miami Indians.
I will close now as my friends tell me once I start on this subject I tend to ramble on and on, but I look forward to hearing from you.
To Join the Company of Military Historians click here